sábado, 11 de febrero de 2012

REFLEXIÓN


Comienzo por expresar que cuando nos avisaron que teníamos que hacer un curso de Inglés Instrumentar, me surgieron sentimientos diagnosticados como “crisis existencial”, quería abandonar el estudio de doctorado y le di de largas al tiempo de inscripción… pero al término del primer semestre no pude dejar de asumir este compromiso de volver a tomar el curso de Inglés (realmente no le he prestado el interés de poseer sus riquezas para mejorar mi relación con otras culturas de habla inglesa).

Buenoooo!, se llegó el día de venir a clases, me quería morir!, Inglés (soy analfabeta en esta lengua) vs. Beatriz / Alfabetismo Tecnológico (soy un poco analfabeta) vs. Beatriz. Bueno hasta aquí llegué!. Pero no, la Dra. Doris Molero, es estupenda profesional, me tuvo paciencia; y poco a poco fui aprendiendo, a pesar de ser de poco tiempo el curso entiendo más sobre Tecnología y sus excelentes herramientas para ampliar mis horizontes en la vida digitalizada, sobre todo a nivel de mi compromiso en la investigación educativa que estoy realizando actualmente.

Las clases en el Laboratorio fueron enriquecedoras, innovadoras y dinámicas, rompió esquemas establecidos de textos obsoletos. Moderna forma de estudiar, con una docente capaz de llevar a su altura al participante de esta cátedra.

En cuanto a mis compañeros, muy buenos chicos, inteligentes, entusiastas y dados a ser mejor para bien personal y social donde laboran. Compartí buenos ratos con todos, un gran grupo Dios los siga bendiciendo con creces!.

La técnica de manejo de mi propio blog como cuaderno digital fue algo nuevo y me gusto la facilidad de su uso para no solo guardar documentos sino que su publicación permite mayor alcance de compartir con otras personas.

Aunque me parece difícil el aprendizaje del inglés, me voy motivada a darme el tiempo de estudiar su teoría y práctica a través de la práctica de la tecnología.

Si voy a continuar leyendo, por ahora alcance nociones, pero estoy motivada a darme el chance de poder tener entre mis capacidades un lenguaje que abre puestas a nivel universal.

Con todo respeto, sugiero que ofrezcan cursos por niveles para los que somos principiantes y podamos ser como los que hasta ahora han pasado por este laboratorio.

Gracias profe Doris, Dios le premie por ser excelente… Besitos (ja ja ja hasta eso aprendi, a ser cariñosa).




TALLER FINAL


Taller Final

TEXTO: Currently we are experiencing a revolution in digital character, in which the bits have been able to transform and complement the world of atoms. It went from analog to digital Internet became the space in which different technologies converge able to integrate audio, video, image, text and interactivity, which additionally can be exchanged between people who have a computer.
As the Internet is accepted by more people, organizations and businesses, also increase and improve opportunities for meeting, interaction and information exchange. Growing the fascination with the medium, but feeling afraid for the scope you can get to be in the future. In this environment and its consequences is that it moves the modern man, unable to establish a long-term romantic relationships, which used a masked identity in a chat get to know another person in the same condition, ready to enter a virtual relationship.
·      


   3 palabras que no conoces y significado de diccionario:
Additionally (además)
Meeting (reunión)
Feeling (sentimiento)

2.- Idea principal del texto:
En la actualidad se está viviendo una revolución de carácter digital, en la que los bits han podido transformar y complementar el mundo de los átomos.

3.- Categorias lexicales: (2 ejemplos por categoria)

Palabras de contenido:
Transform, integrate
Palabras de Función: In addition, interactivity
Sustantivos: Internet, computer
Verbos: are, Step, it is
Adverbio:
too,
Adjetivo:
 sloppy
Artículo: in, the
Preposiciones:
To measure that,
Conjunción: only
Cognados verdaderos:
revolution, character
Cognados Falsos: exchange (intercambio, para mí chance), another (otro, para mí anotar)
Sufijo: utilize, condition
Prefijos:
transform, interchange

B. Estructura de la oracion:


Currently we are experiencing a revolution in digital character, in which the bits have been able to transform and complement the world of atoms.


Frase nominal: Currently we 
Nucleo de la frase nominal: Currently

Pre modificadores:
Post modificadores: we

Frase verbal: are experiencing a revolution in digital character, in which the bits have been able to transform and complement the world of atoms.


Nucleo de la frase verbal: are
Tiempo verbal: presente simple


As the Internet is accepted by more people, organizations and businesses.

Frase nominal:  As the Internet
Nucleo de la frase nominal: Internet

Pre modificadores: As the
Post modificadores:

Frase verbal: is accepted by more people, organizations and businesses.

Nucleo de la frase verbal: is
Tiempo verbal: presente simple

2. Señales algunos referentes presentes en su texto

Wich: referente al hombre moderno
Who : referente a personas


Unidad VI: Patrones de Organización de un Párrafo. (TAREA, VIERNES 10- 02- 2012)


Text: Technology Literacy

At present the social, economic and cultural surrounds the human being evolves from miserably. The information technology revolution has caused a radical transformation of the forms of production, distribution and consumption of knowledge and culture. The emergence of new technologies such as: Digital television and pay, the introduction of PCs in homes, Internet access (global information network), mobile telephony are creating new demands for skills and knowledge on citizens. It is clear that people today, require new skills and knowledge to develop in the contemporary world.
Millan (2003) mentions that there has been much emphasis on conventional literacy in schools, but today you get to know that there are multiple literacies. We know that the concept of literacy refers to the fact of literacy, but literacy is the technology to “read and write,” but with the computer, as well as understand and use information to support learning, personal productivity, the decision making and daily life.
In other words, technological literacy is to develop knowledge and skills and cognitive instrumental both in relation to the information given through new technologies (software to manage, find information, send and receive emails, use the various WWW services etc. .) as well as creating and developing values ​​and attitudes of social and political nature in relation to technologies.


Técnicas de lectura: predicción, scanning y skimming
  • De acuerdo al título y la imagen: ¿cuál cree usted que es el tópico que está a punto de leer?
  • La imagen expresa lo que sugiere el título: Alfabetismo Tecnológico, hay que buscar el tiempo para aprender el uso de las nuevas herramientas tecnológicas que están presentes como auge de crecimiento social.
Luego lea el texto
  • ¿Cuál es la idea general del texto?
La revolución de la tecnología de la información ha provocado una transformación radical de las formas de producción, distribución y consumo de conocimiento y la cultura.
  • ¿Que palabras se repiten?
Technology, information,
  • ¿Que palabras se parecen al español?
Digital, television, decision
  • ¿Cuales son las palabras en negrita, el titulo, subtitulo o gráficos que te ayudan a entender el texto?
            Technology Literacy
  • ¿De qué trata el texto? Lee el primer párrafo y el último o la ultimas ideas del último párrafo.
Sobre alfabetización tecnológica, que gracias a esta innovadora tecnología la humanidad avanza a un crecimiento gigantesco en las redes para su cocimiento de otras culturas.


Marcadores de discursos: such as, mentions that, In other words




B.- Marcadores de tiempo y orden



Biografia:  Lawrence Lessig


He was born on June 3, 1961 in South Dakota, USA. Law degree from the University of Pennsylvania, with postgraduate studies at the universities of Cambridge and Yale (philosophy, economics and administration). Now a professor at the Faculty of Law, Stanford University and founder of the Stanford Center for Internet and Society at the same university. Academic specializing in copyright issues on the Internet and information society, is considered one of the pioneers of digital culture. He has been visiting professor at many universities around the world and has published numerous articles on the subject, including those with widely recognized his columns in Wired magazine. Lawrence Lessig is chairman and founder of the international organization Creative Commons. He is a member of the boards of the Public Library of Science, Electronic Frontier Foundation and Public Knowledge. He won the prize of the Free Software Foundation for his work on free software, including twice between "e.biz 25" BusinessWeek, and was named one of the "fifty visionaries" from Scientific American.


viernes, 10 de febrero de 2012

Sábado, 04- 02- 2012
Unidad I:
Lección 1: Uso del diccionario y Lección 2: Estructura de la oración
A. Categorías lexicales y uso del diccionario.

B. Estructura de la oración:
Technology is a broad concept that deals with human as well as other animal species' usage and knowledge of tools and crafts, and how it affects a species' ability to control and adapt to its environment. However, a strict definition is elusive; "technology" can refer to material objects of use to humanity, such as machines, hardware or utensils, but can also encompass broader themes, including systems, methods of organization, and techniques. The term can either be applied generally or to specific areas: examples include "construction technology", "medical technology", or "state-of-the-art technology".
The human species' use of technology began with the conversion of natural resources into simple tools. The prehistorical discovery of the ability to control fire increased the available sources of food and the invention of the wheel helped humans in traveling in and controlling their environment. Recent technological developments, including the printing press, the telephone, and the Internet, have lessened physical barriers to communication and allowed humans to interact freely on a global scale. However, not all technology has been used for peaceful purposes
Technology has affected society and its surroundings in a number of ways. In many societies, technology has helped develop more advanced economies (including today's global economy) and has allowed the rise of a leisure class. Many technological processes produce unwanted by-products, known as pollution, and deplete natural resources.
1. - Identificar palabras:

  • Broad: Adjetivo. Ancho
  • Knowledge: Sustantivo. Conocimiento
  • Crafts: Sustantivo. Artes
  • However: Adverbio. Sin embargo
  • Encompass: Verbo transitivo. Llevar a cabo
  • Began: Verbo. Inició
  • Increased: Verbo. Aumentó
  • Freely: Adverbio. Libremente
  • Peaceful: Sustantivo. Pacífico
  • Surroundings: Sustantivo plural. Alrededores
  • Allowed: Verbo. Permitió
  • Unwanted: Adjetivo. No deseado
  • Pollution: Sustantivo. Contaminación

2.- Derivaciones de Palabras:
*      Broad
*      Broader

3. - Clases de palabras:
Palabras de Contenido:
*      Humans
*      Internet
*      Purposes

Palabras de Función:
*      To
*      And
*      The

4.- Sustantivos:
*      Norms.
*      Weapons
*      communication

Verbos:
*      Began
*      Increased
*      Encompass:

Adjetivos:
*      Broad
*      Unwanted
*      Society

Adverbio:
*      Generally
*      Originally
*      Freely

Conjunciones:
*      Or
*      And
*      But

Demostrativos:
*      That

Artículos:
*      The
*      And
*      Of

Prefijos:
*      Unwanted
*      Resources

Sufijos:
*      Available
*      Environment.
*      generally
Cognados: Verdaderos:
*      Medical
*      Technology
*      Construction

Falsos: Falsos:
*      Strict
*      Interact

5.- Idea Principal:
La tecnología es un concepto amplio que trata de humanos así como el uso de especies de otros animales y el conocimiento de herramientas y artesanías y cómo afecta a la capacidad de una especie a controlar y adaptarse a su medio ambiente.

6.- Traducción:
La tecnología es un concepto amplio que trata de humanos, así como el uso de especies de otros animales y el conocimiento de herramientas y artesanías, y cómo afecta a la capacidad de una especie a controlar y adaptarse a su medio ambiente.  Sin embargo, una definición estricta es difícil de alcanzar, "tecnología" puede referirse al material objetos de uso a la humanidad, tales como máquinas, equipos o utensilios, pero también puede abarcar temas más amplios, incluidos los sistemas, métodos de organización y técnicas.  El término puede ser de aplicación general o en zonas específicas: son ejemplos de "tecnología de la construcción", "tecnología médica", o " la tecnología de arte".
 El uso de la especie humana de la tecnología se inició con la conversión de los recursos naturales en herramientas simples.  El descubrimiento de la prehistoria de la capacidad de controlar el fuego aumentó las fuentes disponibles de los alimentos y la invención de la rueda ayudó a los seres humanos en viajar y en el control de su medio ambiente.  Los recientes desarrollos tecnológicos, incluida la prensa, el teléfono y la Internet, han reducido las barreras físicas para la comunicación y permitió a los humanos a interactuar libremente a escala mundial.  Sin embargo, no toda la tecnología se ha utilizado para fines pacíficos
 Tecnología ha afectado a la sociedad y sus alrededores en un número de maneras.  En muchas sociedades, la tecnología ha ayudado a desarrollar las economías más avanzadas (incluyendo la economía global de hoy en día) y ha permitido el surgimiento de una clase de ocio.  Muchos procesos tecnológicos producen subproductos no deseados, conocidas como la contaminación y agotan los recursos naturales.

Beatriz Portillo.
Reportándome de los atrasos por enfermita!!